That sounds nice! I don't have any experience whatsoever with submitting original work/short stories etc.; for one as the only ones I wrote so far were for a given project, but I also don't know if we're even having a similiar publishing/writing culture in Germany. I haven't heard anything similar from those of my writing friends who've attempted or succeeded at getting published. Reading about this with you and others is interesting and educating for me.